2018.8.26 Kids Meet the World 動画で世界とつながれ!“Miyagi Meets Palau Part2″

Kids Meet the World  動画で世界につながれ!Miyagi Meets Palau Part2

2020年東京五輪に向けた英語放送の番組Kids Meet the World

“世界中に友だちを作る”というミッションに子どもたちが挑戦します。

今回の舞台は、宮城県蔵王町とパラオ共和国。

宮城&パラオ part2

宮城県蔵王町に、パラオ共和国からケイシャ・トゥロプさんがやってきた。彼女はパラオ柔道の将来を担う期待の柔道選手だ。遠刈田小学校の子供たちは、ケイシャさんの柔道の稽古を取材する中で、「礼」や「作法」など、柔道の奥深さに初めて触れる。さらに、戦争中、日本人同様パラオの人々も被害にあったことを知った子供たちは、柔道の相手を敬う心を人々が持てれば、この世から戦争がなくなるのではと考えるようになる。

(蔵王町の北原尾(きたはらお)は戦後、パラオから移民してきた日本人たちが「北のパラオ」という意味をこめて名付けた地名。蔵王町とパラオ共和国の子どもたちの交流を描いた4月の放送の続編です)

Judoka Keiza Tulop travels from Palau to Zao in Miyagi Prefecture to train and pursue her Olympic dreams. The Togatta Elementary School students are introduced to judos philosophy and etiquette.


826日(日)からご覧になれます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/kids/2071006/

  • この番組の日本語版が東北地方で放送されます!
  • #5「宮城 × パラオ – Part 2」
  • 9月16日(日)午後1時05分〜1時30分<総合テレビ・東北地方向け>
  • 4月にNHK WORLD-Japanで放送されたPart1についても、東北地方で9月2日の午後1時05分〜1時30分に放送されます

2018.8.8 NHK WORLD JAPAN ”RISING” ビッグデータで路線バス再生ーイーグルバスCEO谷島 賢(やじま・まさる)

NHK WORLD JAPAN “RISING” (英語放送)

ビッグデータで路線バス再生~イーグルバスCEO谷島 賢(やじま・まさる)

Big Data Driving a Bus Revolution Public Transport Innovator– Masaru Yajima

以下のサイトで月9(木)16時30分より2週間放送されます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/rising/

 およそ8割が赤字路線という日本の路線バスだが、それを再生させたのが、イーグルバスの谷島賢社長だ。バスにGPSと赤外線センサーを取り付けて運行状況や乗降客数などをデータ化し、それを分析して走らせる時間帯やルートを見直すことで運賃収入を増やした。この谷島の成功に今世界の赤字路線バス会社が注目。谷島は経営が悪化しているラオス人民民主主義共和国のバス公社に乗り込み、ビッグデータを駆使して、その再生に挑む。

Masaru Yajima runs a firm using big data and improved service to revive Japan’s declining regional bus routes. We follow a Japanese transport pioneer now taking its successful template overseas.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/rising/20180809/2042069/

再放送NHKBS1 : 8月27日(月)午前3:30~